Viernes Musicales #1

¡Hola a todos!

Traigo nueva sección. En realidad pensé que nunca haría una sección de este tipo porque no suelo escuchar la música que se oye en la radio, que esté de moda, ni derivados, pero quería enseñaros una canción y dije "Qué demonios, la hago y punto". Ayer fui al cine a ver Brave (muy recomendable, por cierto) y me quedé con una canción que me encantó y no paro de escucharla. Abajo tenéis la letra y una traducción hecha por mí (solo encontré la traducción en inglés). Si hay algo mal me decís, que soy un desastre con los idiomas.

Mhaighdean uashaill bhan

A naoidhean bhig, cluinn mo ghuth

Mise ri d' thaobh, O mhaighdean bhan

Ar righinn oig, fas as faic

Do thir, dileas Fein

A ghrian a's a ghealaich, stuir sinn

Gu uair ar cliu 's ar gloire

Naoidhean bhig, ar righinn go

Mhaighdean uashaill bhan

Noble hermosa doncella 

Pequeña niña, escucha mi voz

Estoy a tu lado, oh hermosa doncella

Nuestra joven dama, crece y mira

Tu tierra,  tu fiel tierra

Sol y luna, nos guía

A la hora de nuestra gloria y honor

Pequeña niña, nuestra joven dama

 Noble hermosa doncella