24 de agosto de 2012

Viernes Musicales #2

¡Hola a todos!

Otro viernes, otra canción. Esta vez es de uno de mis grupos predilectos, Nightwish. Aunque prefiero la etapa en la que estaba Tarja, no me disgusta para nada el giro que dieron cuando se incorporó Anette, así que pondré dos canciones de su último disco, Imaginaerum.


Last Ride of the Day

 We live in every moment but this one
Why don't we recognize the faces loving us so

What's God if not the spark that started life
Smile of a stranger
Sweet music, starry skies
Wonder, mystery, wherever my road goes
Early wake-ups in a moving home
scent of fresh-mown grass in the morning sun
Open theme park gates waiting for

Riding the day, every day into sunset
Finding the way back home

Once upon a night we'll wake to the carnival of life
the beauty of this ride ahead such an incredible high
It's hard to light a candle, easy to curse the dark instead
This moment the dawn of humanity
The last ride of the day

Wake up, Dead Boy
Enter adventureland
Tricksters, magicians will show you all that's real
Careless jugglers, snake charmers by your trail
Magic of a moment
Abracadabra




El último paseo del día

Vivimos en todo momento, pero en éste
Por qué no reconocemos los rostros que nos aman, entonces

Que es Dios si no la chispa que provocó la vida
Sonrisa de un extraño
Música suave, cielos estrellados
Maravilla, misterio, donde quiera que mi camino ande
Despertares tempranos en una casa móvil
El aroma del recién cortado césped al sol matutino
Esperan abiertas las puertas del parque de diversiones

Cabalga el día, cada día a puesta de sol
Buscando el camino a casa

Erase una noche en que nos despertaremos para el carnaval de la vida
La belleza de este paseo frente a una altura increíble
Es difícil encender una vela, fácil maldecimos la oscuridad en su lugar
Este momento es el amanecer de la humanidad
El último paseo del día

Despierta, Niño Muerto
Entra en la tierra de la aventura
Juguetones, hechiceros te mostrarán todo lo que es real
Malabaristas descuidados, encantadores de serpientes en tu camino
Magia de un momento
Abracadabra


Turn Loose the Mermaids

A kite above a graveyard grey
At the end of the line far far away
A child holding on to the magic of birth and awe

Oh, how beautiful it used to be
Just you and me far beyond the sea
The waters, scarce in motion
Quivering still

At the end of the river the sundown beams
All the relics of a life long lived
Here, weary traveler rest your wand
Sleep the journey from your eyes

Good journey, love, time to go
I checked your teeth and warmed your toes
In the horizon I see them coming for you

The mermaid grace, the forever call
Beauty in spyglass on an old man's porch
The mermaids you turned loose brought back your tears


Regresa en libertad las sirenas

Una cometa por encima de un cementerio gris
Al final de la línea muy muy Lejos
Un niño aferrándose a la magia del nacimiento y asombro

Oh, qué bello lo que solía ser
Sólo tú y yo mucho más allá del mar
Las aguas, escasas en movimiento
temblando todavía

Al final del río el haz de luz de la puesta de sol
Todas las reliquias de una vida larga
Aquí, viajero cansado descansa tu bastón
Duerme el viaje de tus ojos

Buen viaje, amor, tiempo de ir
Revisé sus dientes y calenté tus pies
En el horizonte los veo venir por ti

La gracia de sirena, la llamada eterna
Belleza en la mirilla del pórtico de un anciano
Las sirenas que regresaste libres trajeron de regreso tus lágrimas



7 comentarios:

  1. Nightwish es uno de esos grupos que me ha acompañado toda mi adolescencia, y en cierto modo ha crecido conmigo. Me encantan.
    Coincido contigo en que me gustaba más como vocalista Tarja, pero aun con el cambio que han dado, me siguen gustando. Más Imaginaerum que Dark Passion Play, todo hay que decirlo.
    Aunque me encantan las canciones que has puesto, mi favorita es 'I want my tears back'. Sí, uno de mis problemas es que, si meten una gaita en las canciones, me enamoro de ellas xD.
    A ver si vienen prontito a Madrid, que tengo muchas ganas de verlos con este disco.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Coincido contigo. Imaginaerum es mucho mejor porque Anette me parecía que estaba empanada en Dark Passion Play xDDD No sé, en este está un poco más espabilada.

      Esa me encanta, junto con Scaretale son mis favoritas.

      Qué suerte que vayan a Madrid, por aquí no pasan artistas como ellos T^T

      Eliminar
  2. La verdad nunca se me dio por escucharlos si bien los conozco. Lo mio es Marilyn Manson, mi ídolo desde adolescente.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Escucho Marilyn Manson pero no es que sea de mis cantantes favoritas. Yo soy más de música como esta, más, no sé, épica por llamarlo de alguna forma xDD

      Eliminar
  3. La verdad es que no me sonaba el grupo de nada porque no es el tipo de música que suelo escuchar. De todas formas, me parece bonito lo que nos quieren transmitir.

    un saludito!!

    ResponderEliminar
  4. No los conocía pero me han gustado n.n
    Besos!

    ResponderEliminar
  5. La verdad es que no esperaba gran cosa de este álbum, pero me ha impresionada MUCHÍSIMO. Me encanta como queda la voz de Anette. Nightwish se van superando cada vez más. Una de mis favoritas de este disco es Scaretale...SIMPLEMENTE IMPRESIONANTE.

    Bisous

    ResponderEliminar

Me gustaría saber tu opinión así que no seas tímido y ¡comenta! Recuerda ser respetuoso en todo momento y hablar de lo que trata la entrada. Está activa la moderación y los comentarios que sean ofensivos o de spam no se publicarán. ¡Gracias por tu comentario!